Итоги февраль-март 2018

Месяц назад у нас в самом разгаре была неделя Черного Солнца, так что подводить итоги мы не стали, а теперь подведем их сразу за февраль-март!

Надо сказать, что эти два месяца по огненности переплевывают недавно еще отполыхавший октябрь!

1) Ну, вы помните — МЫ ПЕРЕВЕЛИ «НЕЗРИМЫХ». Крупнейший на данный момент выполненный нами проект, одна из сильнейших работ «британского вторжения в комиксы», самый полный сборник оккультных представлений современности, нашедших отражение в массовой культуре, и главная анархическая работа конца прошлого тысячелетия, которую часто называют «Иллюминатусом!» 90-х, теперь доступна конфидентам на родном языке.

Кроме самого перевода мы сделали ряд тематических публикаций поменьше:

«Happy!» – комикс Гранта Моррисона и одноименный сериал

Грант Моррисон: Разговаривая с богами

FAQ по русскому переводу «Незримых» Гранта Моррисона

2) Мы наконец начали перевод гримуара Liber Nigri Solis, история с которым длится с 2014-го года:

Liber Nigri Solis: предисловие Евы Кингсеп

Книга Черного Солнца: введение в эонику

Гримуар Черного Солнца — распечатанный и открытый

И провели гипертрофировавшуюся неделю, посвященную этому символу:

Джон Бэланс, Кристин Амброзия и инвокация Черного Солнца

Три солнца алхимии

Демонобожества затмений: двойственный культ Раху-Кету

Черный огонь Хильдегарды Бингенской

Sol Niger, Юнг и психоанализ

Свастика Майданека, Чёрное Солнце Майтрейи: поэтические курьезы эзотерического гитлеризма

Fredrik Thordendal’s Special Defects – 1997 – Sol Niger Within: джентовый восход Чёрного Солнца

Трансмиграция Казимира Малевича

На алтарь Калки молока плесни – и в Новую Швабию тро­пин­ка тотчас от­кро­ет­ся те­бе

Гипнагогическое черное солнце Жерара де Нерваля

3) Перевели ретрофутуристичную мультимедиа-повесть 17776, собранную из календарей, чатов, видео, gif-ок и черт его знает чего еще; псевдоутопия, созданная по доведенной до апогея формуле «человеку нужен человек».

4) НАКОНЕЦ-ТАКИ завершили Ксенолингвистику — легендарный долгострой, спонсировавшийся конфидентами:

XI. Представление о живом языке (перевод книги «Ксенолингвистика: Психоделика, язык и эволюция сознания»)

XII. Разумная надежда (перевод книги «Ксенолингвистика: Психоделика, язык и эволюция сознания»)

5) Основательнейшим образом отпраздновали день рождения Большого Деда Уильяма Берроуза, вспомнив все, за что его любим, что о нем писали, а также связанную с ним фильмографию:

104 года Инспектору Ли

«Папочка психоделической революции» и связи с британским эзотерическим подпольем

Нарезки, открыть огонь: фильмография инспектора Ли

Ведьмовской голос: переозвучивание Häxan

Голос, вирус, одержимость: встречайте Уильяма Сьюарда Берроуза

6) Перевели интервью с Джоном Бэлансом о магии, снах и Zos Kia Kultus «Звуки черноты»:

«Звуки черноты»: интервью с Джоном Бэлансом о магии, снах и Zos Kia Kultus

7) Написали статью-обзор об игре в гностика Talos Principle:

Про игру в гностицизм — Talos: Principle

8) Опубликовали интервью Шандора ЛаВея, данное им Бойду Райсу за неделю до своей смерти:

Интервью Шандора Лавея, данное им Бойду Райсу за неделю до своей смерти

9) Разместили на нашем сайте Dead Cat (1989), вновь обретённый фильм из закромов TOPY:

Dead Cat (1989): вновь обретённый фильм из закромов TOPY

10) Опубликовали новую статью Раймонда Крумгольда, посвященную анализу личности Дженезиса Пи-Орриджа и размышлениям о том, как относиться к нашумевшим мемуарам Кози Фанни Тутти «Art Sex Music»:

Отражение Нарцисса

11) Перенесли на сайт статью от дружественного проекта Дом потерянных игр, посвященную японскому художнику и геймдизайнеру Харухико Соно:

Харухико Соно, пророк цифровой эры

12) Напомнили, почему война с наркотиками уже скоро 10 лет как проиграна:

Неивзестные факты о зависимости и почему война с наркотиками проиграна

13) Отпраздновали 42-летие Кола Белова:

Колу Белову 42: вспоминаем самые понравившиеся работы

14) Отметили 63-ю годовщину рождения Питера Кристоферсона:

Кристоферсону — 63

15) Вспомнили про 78-летие Ганса Руди Гигера:

78 лет Frater Alien’у, Гансу Руди Гигеру

16) Не забыли и про годовщину смерти Филипа Дика:

Конструкторы истин не умирают, или немного о предполагаемой смерти Филипа Дика

17) И даже Иосифа Виссарионовича Уицралина:

Властелин ГУЛАГа

18) Отметили день видимости трансгендеров:

День видимости трансгендеров

19) И даже проводили в гроб одну экономически-вампирическую пирамидальную сатану:

На смерть Мавроди

Дорогой читатель! Если ты обнаружил в тексте ошибку – то помоги нам её осознать и исправить, выделив её и нажав Ctrl+Enter.

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

wpDiscuz

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть