Пройден экватор краудфандинга на Liber Nigri Solis

Ну что, дорогие конфиденты, мы миновали экватор крауда на печать нашего перевода книги Liber Nigri Solis (и снова предлагаем вам конкурс). Для тех кто только к нам присоединился – мы впервые решили напечатать книгу, и выбрали для этого современный магический гримуар – с мифологией медиа-поветрий и новейших астрономических объектов (Великого Аттрактора, черных дыр), леворучным гностицизмом современности и алхимией постмодернового мира. Предисловие к книге писала Ева Кингсепп, PhD in Media and Com­mu­ni­ca­tion Стокгольмского Университета, а на обложке изображена сигила Rudra’s Arrow – символ мощной нейтронной звезды Scor­pius X‑1, самого мощного известного источника гамма-излучения.

Это уже ставший традиционным дизайн Liber Nigri Solis, с которым она много раз издавалась на английском языке. Однако для нас эта книга стала началом множества параллельных и дополнительных проектов, и, конечно, от сборов на нее будет зависеть как скоро мы задумаемся о следующих изданиях. С черновым переводом книги можно ознакомиться на нашем сайте: https://old.katab.asia/tag/liber-nigri-solis/ Текст гримуара очень сложен (и объёмен: не меньше 350 страниц), и по прошествии лет даже собственная версия перевода нас не удовлетворяет. Поэтому текст проходит дополнительную вычитку и редактуру, мы намереваемся сверстать и издать его в самом достойном виде, в твёрдой обложке и, так сказать, в катабазической традиции вёрстки. Первое катабазийное издание мы хотим сделать по всем параметрам достойным.

Так что, дорогие конфиденты, если тема LNS вам не очень близка, но хочется приблизить печать «Протоколов Хаоса», «Between Spaces», «Ксенолингвистики» или любого издания, переведенного или переводимого нами – присоединяйтесь к краудфандингу! С этого издания начнется создание нашей проектной «библиотечки нисхожденца» – и каждый жертвователь помогает нам сделать еще один шаг вперед. Мы поставили амбициозную цель – собрать 300 000 рублей, но вы нам уже показали, что в этом нет ничего невозможного, сумма уже почти собрана. Поднажмите еще немного!

Тем более что мы уже начали верстать готовый к печати текст – примеры верстки можно увидеть ниже (на нумерацию можно не обращать внимания, она не соответствует; работа еще в процессе). У нас уже готовы изображения для футболок и первые примерные болванки обещанных самым щедрым жертвователям НЕОПИСУЕМЫХ, НЕИЗРЕЧЁННЫХ сокровищ. Когда футболки и маски будут готовы, о них выйдет еще один пост; но говорим сразу – продажа их после краудфандинга нами не планируется, оставим несколько для праздничных случаев, но получить их иным образом будет уже невозможно. Ну а о СОКРОВИЩАХ и речи не идет – эта БОГОХУЛЬНАЯ тайна останется между нами и самыми щедрыми жертвователями. Так что спеши – время уходит, осталось всего три с половиной недели.

Кто сейчас ничего не понял – речь идет о мерче в награду за пожертвование, которое можно совершить вот здесь. Пожалуйста, не забудь указать в комментарии к переводу свои ФИО и адрес, а хорошо бы страничку в сети/электронную почту. Иначе непонятно, куда и кому высылать готовое издание и как потом сообщить вам о посылке. Кстати, у нас уже есть десяток потеряш с пожертвованиями от 1 до 10к, так что кто уже жертвовал – проверьте, указали ли вы все необходимое. Если есть сомнение – лучше свяжитесь с нами и уточните.

Итак, КАЖДЫЙ, КТО ПЕРЕВЕДЁТ:

— от 1000 р., получит катабазийное издание Liber Nigri Solis с нашим подробным введением и катабазийную открытку с подписью Редакции;

— от 2000 р., получит наше катабазийное издание Liber Nigri Solis с нашим подробным введением, набор катабазийных открыток и защитную маску С НОВЫМ ЧЕРНОСОЛНЕЧНЫМ ПРИНТОМ;

— от 3500 р., получит наше катабазийное издание Liber Nigri Solis с нашим подробным введением, набор катабазийных открыток и защитную маску, а также футболку С НОВЫМ ЧЕРНОСОЛНЕЧНЫМ ПРИНТОМ авторства одного из катабазийных художников;

— А для доноров от 6000 капель уицраоровой крови кроме всего вышеперечисленного (издания, открыток, футболки, маски) у нас на этот раз будет индивидуальный сюрприз – радикально отличный от тех НЕОПИСУЕМЫХ, НЕИЗРЕЧЁННЫХ сокровищ, что получили гранд-доноры на четвёртый катабазин, – из БОГОХУЛЬНОГО (на самом деле нет) металла НЕЧЕСТИВЫЙ артефакт (самим завидно). Кстати, кто-то решил кидать суммы даже больше 10 000 – и для таких жертвователей будут дополнительные сюрпризы.

КРОМЕ ТОГО, каждый жертвователь на издание книги может в комплект к ней заказать журналы со скидкой: №2 для вас стоит 300 р., №3 – 300 р., №4 – 600 р., «Нейрокомикс» – 300 р. Хороший повод заказать их, пока они не закончились, как это уже произошло с №1, и получить одной посылкой вместе с LNS. Однако если ты решишь заказывать старые номера – ОБЯЗАТЕЛЬНО ПИШИ ОБ ЭТОМ В КОММЕНТАРИИ К ПЕРЕВОДУ.

Ну и, конечно, ОБЪЯВЛЯЕМ КОНКУРС РЕПОСТОВ! Призы за прошлый уже (почти) всем высланы, так что время нового розыгрыша. В полночь с 3 на 4 декабря с помощью генератора псевдослучайных чисел мы выберем из общего числа сделавших репосты этого поста ТРЁХ (!) счастливчиков, которым достанутся книги «Splen­dor Solis. Все секреты легендарного алхимического трактата» (Годвин Джоселин, Хидисен Джорджиана, Скиннер Стивен), сборник статей «Книга о Конце Мира» из цикла «Александрийская библиотека» и «Чёрное солнце. Депрессия и меланхолия» Юлии Кристевой. Розыгрыш в основном будет вестись в нашей группе в богохульном, богопроклятом и всячески порицаемом Вконтакте, но если у вас канал в телеграме или еще какая возможность участия в других соцсетях – скорее всего мы это заметим и в розыгрыш включим (в прошлом конкурсе победил в том числе канал в Телеграме).

Поддерживается возможность осуществлять переводы с помощью карт Visa и Mas­ter­Card, яндекс-кошелька или баланса на телефоне + доступен Pay­Pal. Просьба указывать РЕАЛЬНЫЕ ФИО и адреса, потому что именно на них будут высылаться журналы.

Почтовая рассылка осуществляется в ЛЮБУЮ точку планеты. Как и в случае с четвёртым катабазином, бесплатно – только по РФ. Стоимость пересылки в другие страны обговаривается индивидуально в зависимости от веса посылки.

Получить ответы на все дополнительные вопросы можно обратившись в личку нашего паблика. Вечная слава горящим всем нам!