Магический мир позднесоветской действительности: «Вратарёнок Чип»

Любопытная публикация из канала Раймонда в Катабагороде «Paracin­e­mas­cope имени Безумного Сессила Б» – масштабное кинолюбительство с самопальными анимацией и спецэффектами, магическим миром позднесоветской действительности и даже справкой из школы, необходимой для алхимической операции:

Второй фильм Крапивина и FIGA, в этот раз сознательно и подчёркнуто сказочный, – «Вратарёнок Чип». Фактически это Царевна-лягушка, но с изменённой гендерной составляющей: вместо любви к земноводной аристократке описана тесная дружба двух мальчиков из разных планов реальности. (На самом деле Крапивина часто подозревают в сознательной провокации, но это всё-таки недоказуемо.) В пространстве фильма вопросов к мотивации героя не возникает: ему нужен брат, поэтому он готов договариваться с магом и нарушать договор, сжигая лягушачью шкуру.

В любом случае для кинолюбительства проект исключительно масштабный. Сказки часто пытались снять своими силами, но тут хватает и самопальных спецэффектов, и анимации (как рисованной, так и кукольной). Мир магии хорошо интегрирован в позднесоветскую реальность: для алхимической операции требуется справка из школы, а болотные хтонические силы ведут себя как бюрократы, явно напоминая про великий фильм «Как утопить доктора Мрачека, или Конец водяных в Чехии».

К сожалению, фильм был перемонтирован и переозвучен в 1989-ом. Песен, к счастью, нет, но всё озвучено советской минимал-ионикой, которая бы прекрасно вписалась на один из альбомов Кобылы и Трупоглазых Жаб. Нельзя сказать, что озвучка плохая, но мне было бы очень интересно сравнить вторую версию с оригиналом 79 года. Есть вероятность, что первый фильм был немой, что идеально сочеталось бы с сюжетом.