Подбиваем итоги-2018: Дали Лама XXIII

Следующий в нашем хит-параде катабазических героев – адепт хаоса и магистр беспорядка, практик ералаша и искушённый арлекин Дали Лама XXIII, которому все мы обязаны отличным переводом «Секса, наркотиков и магики» РАУ и «Незримых», в единый лик осиливший наконец в этом году «Ксенолингвистику».

В команде переводчиков «Незримых» он играл роль редактора перевода – собственно, весь чудовищный узел оккультных понятий, отсылок, аллегорий, а также просто точность и гладкость перевода – это его заслуга. Так что если вы ещё не почитали «Незримых», вам стоит использовать эти праздники, чтобы сделать это обязательно:

http://invisibles.old.katab.asia/

Что же касается «Ксенолингвистики», то этот долгострой длился целых два года – с февраля-16 до февраля-18, средства на его перевод собирали с миру по нитке с конфидентов, ну а в таком деле начать проще, чем закончить. Рано или поздно мы сделаем из него электронную книгу – а может, чем чёрт не шутит, и настоящую:

https://old.katab.asia/tag/xenolinguistics/

Также в этом году Дали Лама XXIII отметился в «Месяце авангарда» со статьёй «Авангардный отряд на роликах: дзен-кинорежиссура Скотта Шоу и Дональда Джексона («Roller Blade Sev­en»)». Кто знаком с «Roller Blade Sev­en», тот не забудет его никогда! Мы наслышаны о том, что люди, посмотревшие этот шедевр трансгрессивного кинематографа в изменённых состояниях сознания, менялись навсегда:

https://old.katab.asia/2018/04/07/zen-filmmaking/

Ну и кроме того Дали Лама XXIII начал ещё один дерзновенный опус – триптих «Машина сновидений», первую часть которой можно почитать здесь:

https://old.katab.asia/2018/04/23/mashina_snovideniy/

Кроме всего прочего, Дали Лама XXIII сообщает, что благодаря гармонизации каузальных потоков и стабилизации собственной ауры в наступающем году он будет писать гораздо больше, ну правда-правда. И мы склонны ему верить!

Ну и всем, наверное, будет интересно, что вскоре Дали Ламу можно будет лицезреть лично вот тут: https://vk.com/topkek2019