Подбиваем итоги-2018: Майор Тентакля

Ну, ладно, Раймонд – наш ветеран, с каждым годом всё более продуктивный; но ещё больше радости у нас от того, что в Редакции в уходящем году появился новый персонаж – кровавый Майор Тентакля, отличившаяся абсолютной беспощадностью в телеграмогороде и невероятной выносливостью в производстве и редактировании наших переводов.

В прошлом, 2017 году она сыграла важную роль в переводческом проекте «Протоколы хаоса» (https://old.katab.asia/tag/chaos-protocols/), а в этом возглавила под кураторством Чумной Редакции переводческие проекты «Liber Nigri Solis» (https://old.katab.asia/tag/liber-nigri-solis/) и «Between Spaces» (https://old.katab.asia/tag/between-spaces/), причём последний – после того, как сама предложила его начать в виде практических материалов в поддержку слишком теоретического и сухого LNS.

Чтоб вы понимали: со Схизмы 2015 года Капитул Редакции функционировал в загерметизированном состоянии, и то, что теперь нас становится больше, – замечательный признак. А уж то, что новообращённые могут потянуть ТАКИЕ проекты, организовывать волонтёров и эффективно работать сообща – большая радость!

Итак, в этом году мы опубликовали 11 материалов LNS, достигнув где-то середины книги, и 8 материалов BS. Это, если что, чуть меньше пятой части всех опубликованных за 2018 год материалов, так что – впечатляющий результат, пусть даже над ним трудилась целая команда. Вообще, мы думали завершить перевод «Liber Nigri Solis» уже в этом году, но тогда пришлось бы отказаться от работы над BS (а также еды, сна и жалких ошмётков свободного времени), так что мы предпочли качество и последовательность количеству.

Итак, LNS, устрашающе мозголомная и ужасно любопытная:

– Предисловие академического учёного, Евы Кингсепп:

https://katab.asia/2018/02/19/lns-foreword/

– Об эонике, основополагающей дисциплине потока Чёрного Солнца:

https://katab.asia/2018/02/27/lns-aeonics/

– О космологии эоники:

https://katab.asia/2018/03/22/lns-unsealing-opening/

– О девяти Мистериях, на которых держится эонический этос:

https://katab.asia/2018/04/16/lns-mysteries/

– О парадоксальных, зазеркальных пространствах Чёрного Света и холодного жара; тьмы, выжимающей из себя свет, и света, обрамляющего до поры до времени безвидную тьму:

https://katab.asia/2018/05/04/lns-darklight/

– Об учении инцендентализма:

https://katab.asia/2018/06/29/lns-myst-inc/

– О Работе в потоке Чёрного Солнца:

https://katab.asia/2018/07/23/lns-work/

– О девяти порогах Чёрного Солнца (пока переведено всё до 6‑го порога):

https://katab.asia/2018/07/31/lns-9thr/

https://katab.asia/2018/08/15/lns-9ins/

https://katab.asia/2018/09/21/lns-int-trans/

https://katab.asia/2018/11/07/lns-syn-dev/

И BS – внутренние документы магической организации Храма Чёрного Солнца (прямая связь с авторами LNS не подтверждена), повествующие в основном о практическом, магическом аспекте потока:

– Предисловия от хаос-магического грандмагистра Питера Кэррола, Большого Деда Берроуза, а также от самих авторов:

https://old.katab.asia/2018/06/04/bs‑1/

– Документ о бессмертии:

https://katab.asia/2018/06/24/bs-tanatopsis/

– Документ об упражнении астральных чувств:

https://katab.asia/2018/07/26/bs-astral/

– Документ о ритуалах Хаоса:

https://katab.asia/2018/08/08/bs-rituals/

– Документ о мультивселенной:

https://katab.asia/2018/09/05/bs-multidoors/

– Инструкции по эвокации магической личности:

https://old.katab.asia/2018/11/05/bs-magperson/

– Инструкции по мессе Одина:

https://old.katab.asia/2018/11/26/bs-odinm/

– Инструкции по танцу Хаоса:

https://katab.asia/2018/12/26/bs-chaosdance/

В разное время с этими проектами нам помогала команда волонтёров, которая не будет забыта:
Har­mitage
Угнетающая Администрация
vvaggaabb­boon­nd
K_r0w
Ави Глюк
Freind­lyz­erg
Geor­gioX­ge­or­gio
Schun­y­a­ta
Вечного пламени каждому сердцу.