В день столетнего юбилея Рэя Брэдбери мы публикуем статью Раймонда Крумгольда об истории экранизации произведений легендарного фантаста в СССР. На книгах Брэдбери выросло не одно поколение и его влияние на мировую фантастику сложно переоценить. Однако – we need to go deep­er. Парасинематографический отчёт Раймонда раскрывает тему того, как мрачный пессимизм разрешённого в Союзе западного фантаста повлиял на появление целого жанра советского неонуара и в какой апокалиптический коллаж сложились произведения Брэдбери в умах советских кинорежиссёров.