Алан Мур всячески культивирует репутацию человека, который регулярно переживает мистические откровения, а, стало быть – иногда встречает героев своих магических сюжетов до того, как начинает о них писать. «Прометея», перевод третьего тома которой мы вчера опубликовали(promethea.old.katab.asia), не является исключением. Хотя в том, что этот произведение во многом построено на змеиной символике нет ничего удивительного, учитывая его каббалистически-герметическую направленность, важно понимать, что среди всего змеиного пантеона Мур выделяет конкретную фигуру, с которой начинающего мага познакомил его друг и наставник Стивен Мур. Речь, разумеется, идет о Гликоне, поклонение которому наряду с психогеографией стало для комиксиста методом исследования лиминальных переживаний. Кто же такой этот Гликон разбирается А.А. в своем переводе статьи Алана Мура «Змей и меч», написанной в 1999 г.