Во-первых, посмотрим на франкоязычные опеределения некоторых слов. В частности,

Bèlkètre = Charogne
Bèlkètraya = Charognard

То есть словообразование тут по французскому образцу, суффиксами. Таким образом, Белкетрая – это скорее «падальщик», чем «пожиратель падали» – семантически неважно, а синтаксически – очень. Мы видим, что ‑aya – это «тот, кто связан с указанной в основе деятельностью, профессией, орудием или материалом труда», аналог русских ‑щик или ‑ник, или французского ‑ard.

То есть, например, гоебтрая – деятель, а глоатрая – говорящий на глоатре.

Сравните с Tsaévarya = Invincible. То есть ‑aya может редуцироваться и до ‑ya, возможно? Кстати, получаем Tsaévare – непобедимость как качество.

Во-вторых, у вас некоторая опечатка. Вы потеряли «ы» во втором «вампир» :)

Vérmyapre = Vampire
Vèmyaprèb = Vampires

То есть у нас есть множественное число. Гоебтреб – Дела, Работы, гоебтраяб – деятели.

Желаю вам, уважаемые глоатраяб, дальнейших успехов.