20 лет со смерти Уильяма Сьюарда Берроуза

Love? What is It? Most nat­ur­al painkiller what there is. LOVE.

Время бежит – вот уже двадцать лет прошло с тех пор, как с радаров исчез тот, через кого раненные галактики стучались в наше окно; через кого, как через зеркало, на себя взглянул Уродливый Дух Контроля; кто был готов целые разделы своих книг получать от призраков мертвых писателей и при этом в суде отстаивать свое право попирать лживую моральную цензуру. Умер Большой Дед Уильям Сьюард Берроуз – одна из важнейших для нашего проекта фигур, и кто знает, как бы вообще сложились события 20-го века без этого джанки и пидора!

Давайте вспомним ряд публикаций на нашем сайте, связанных с его личностью:

— «Повествование, которое само себя направляет: сновидение в стиле Берроуза» – интервью, взятое у Дедушки К. Никербокером про роль сновидения в создании текста, направление человеческой эволюции и т.д.; перевод Фратера Чумного.

— «Магические квадраты и пульс будущего» – перевод фрагмента «The Psy­chick Bible», посвященного магическим процессам и методам Берроуза и Гайсина.

— «Кто из них – муха, а кто – человек?» – интервью, взятое у УСБ и Кроненберга Линном Сноуденом; перевод Ибсората.

— «Электронная революция» У.С. Берроуза про то, как писать новости из будущего и использовать магнитофон для государственного переворота – и про то, что сегодня открывает для нас эти дивные возможности; перевод ich­han­tik.

— «Уильям Берроуз: человек внутри» – размышление Павла Бельдюгова о посвященном Берроузу фильме Йони Лейзера (http://old.katab.asia/2011/06/02/manwithin/).